El presente Manual (Lineamientos de Ramsar en relación con el agua)

La Estrategia 1.3 del Plan Estratégico 2009-2015, sobre Política, legislación e instituciones,
comprende el Área de resultados clave 1.3.i (cuyo logro está previsto para 2015) que prevé
que “Todas las Partes habrán instaurado plenamente una Política Nacional de Humedales o
instrumentos equivalentes y los habrán integrado en otros procesos estratégicos y de planificación,
entre ellos las estrategias de erradicación de la pobreza, el manejo de los recursos hídricos y los
planes de aprovechamiento eficiente del agua, los planes de manejo de los recursos costeros y
marinos, los programas forestales nacionales, las estrategias nacionales de desarrollo sostenible y
las políticas o medidas agrícolas nacionales”.

La Estrategia 1.4 sobre Reconocimiento intersectorial de los servicios de los humedales consiste en
“Reconocer en mayor medida y prestar más atención en los procesos de adopción de decisiones a
la importancia de los humedales con respecto a cuestiones como (…) el abastecimiento de agua”.

La Estrategia 1.7, sobre Manejo integrado de los recursos hídricos, consiste en “Garantizar que las
políticas y la aplicación del Manejo Integrado de los Recursos Hídricos (MIRH), conforme a un
enfoque por ecosistemas, queden integradas en las actividades de planificación de todas las Partes
Contratantes así como en sus respectivos procesos de adopción de decisiones, particularmente en
lo tocante al manejo de las aguas subterráneas, el manejo de las cuencas de captación/hidrográficas,
la planificación de las zonas costeras y marinas cercanas a las costas y las actividades de mitigación
del cambio climático y/o de adaptación a él”. En el marco de esta estrategia, existen cinco ARC,
incluida la 1.7.ii, en la que se establece que: “Todas las Partes, en el marco de la gobernanza y
el manejo de los recursos hídricos, administrarán sus humedales como infraestructura del agua
natural integrada en el manejo de los recursos hídricos a escala de cuenca hidrográfica”.

El texto del presente Manual se ha elaborado principalmente a partir de la Resolución IX.1 y
su Anexo C, y esencialmente refleja las decisiones oficiales adoptadas por la Conferencia de las
Partes Contratantes. El Manual también recoge otros materiales informativos referentes al tema
del manejo de los humedales y el agua. Las opiniones expresadas en esa información adicional
no reflejan forzosamente las de la Secretaría de Ramsar ni las de las Partes Contratantes, y esos
materiales no han sido suscritos por la Conferencia de las Partes Contratantes.