Convenio sobre la diversidad biológica :  194 Partes (168 Firmas )

* Nota : rtf = Ratification, acs = Accession, acp = Acceptance, apv = Approval, scs = Succession

Please click on a column heading to select a sorting order
No. País Nombre Firmado Ratificación Parte
1.  Afghanistán  1992-06-12  2002-09-19  rtf  2002-12-18 
2.  Albania    1994-01-05  acs  1994-04-05 
3.  Alemania  1992-06-12  1993-12-21  rtf  1994-03-21 
  Andorra    2015-02-04  acs  2015-05-05 
4.  Angola  1992-06-12  1998-04-01  rtf  1998-06-30 
5.  Antigua y Barbuda  1992-06-05  1993-03-09  rtf  1993-12-29 
6.  Arabia Saudita    2001-10-03  acs  2002-01-01 
7.  Argelia  1992-06-13  1995-08-14  rtf  1995-11-12 
8.  Argentina  1992-06-12  1994-11-22  rtf  1995-02-20 
9.  Armenia  1992-06-13  1993-05-14  acp  1993-12-29 
10.  Australia  1992-06-05  1993-06-18  rtf  1993-12-29 
11.  Austria  1992-06-13  1994-08-18  rtf  1994-11-16 
12.  Azerbaiyán  1992-06-12  2000-08-03  apv  2000-11-01 
13.  Bahamas  1992-06-12  1993-09-02  rtf  1993-12-29 
14.  Bahrein  1992-06-09  1996-08-30  rtf  1996-11-28 
15.  Bangladesh  1992-06-05  1994-05-03  rtf  1994-08-01 
16.  Barbados  1992-06-12  1993-12-10  rtf  1994-03-10 
17.  Belarús  1992-06-11  1993-09-08  rtf  1993-12-29 
18.  Bélgica  1992-06-05  1996-11-22  rtf  1997-02-20 
19.  Belice  1992-06-13  1993-12-30  rtf  1994-03-30 
20.  Benin  1992-06-13  1994-06-30  rtf  1994-09-28 
21.  Bhután  1992-06-11  1995-08-25  rtf  1995-11-23 
22.  Bolivia (Estado Plurinacional de)  1992-06-13  1994-10-03  rtf  1995-01-01 
23.  Bosnia y Herzegovina    2002-08-26  acs  2002-11-24 
24.  Botswana  1992-06-08  1995-10-12  rtf  1996-01-10 
25.  Brazil  1992-06-05  1994-02-28  rtf  1994-05-29 
26.  Brunei Darussalam    2008-04-28  acs  2008-07-27 
27.  Bulgaria  1992-06-12  1996-04-17  rtf  1996-07-16 
28.  Burkina Faso  1992-06-12  1993-09-02  rtf  1993-12-29 
29.  Burundi  1992-06-11  1997-04-15  rtf  1997-07-14 
30.  Cabo Verde  1992-06-12  1995-03-29  rtf  1995-06-27 
31.  Camboya    1995-02-09  acs  1995-05-10 
32.  Camerún  1992-06-14  1994-10-19  rtf  1995-01-17 
33.  Canadá  1992-06-11  1992-12-04  rtf  1993-12-29 
34.  Chad  1992-06-12  1994-06-07  rtf  1994-09-05 
35.  Chile  1992-06-13  1994-09-09  rtf  1994-12-08 
36.  China  1992-06-11  1993-01-05  rtf  1993-12-29 
37.  Chipre  1992-06-12  1996-07-10  rtf  1996-10-08 
38.  Colombia  1992-06-12  1994-11-28  rtf  1995-02-26 
39.  Comoras  1992-06-11  1994-09-29  rtf  1994-12-28 
40.  Congo  1992-06-11  1996-08-01  rtf  1996-10-30 
41.  Costa Rica  1992-06-13  1994-08-26  rtf  1994-11-24 
42.  Côte d'Ivoire  1992-06-10  1994-11-29  rtf  1995-02-27 
43.  Croacia  1992-06-11  1996-10-07  rtf  1997-01-05 
44.  Cuba  1992-06-12  1994-03-08  rtf  1994-06-06 
45.  Dinamarca  1992-06-12  1993-12-21  rtf  1994-03-21 
46.  Djibouti  1992-06-13  1994-09-01  rtf  1994-11-30 
47.  Dominica    1994-04-06  acs  1994-07-05 
48.  Ecuador  1992-06-09  1993-02-23  rtf  1993-12-29 
49.  Egipto  1992-06-09  1994-06-02  rtf  1994-08-31 
50.  El Salvador  1992-06-13  1994-09-08  rtf  1994-12-07 
51.  Emiratos Arabes Unidos  1992-06-11  2000-02-10  rtf  2000-05-10 
52.  Eritrea    1996-03-21  acs  1996-06-19 
53.  Eslovaquia  1993-05-19  1994-08-25  apv  1994-11-23 
54.  Eslovenia  1992-06-13  1996-07-09  rtf  1996-10-07 
55.  España  1992-06-13  1993-12-21  rtf  1994-03-21 
56.  Estonia  1992-06-12  1994-07-27  rtf  1994-10-25 
57.  Etiopía  1992-06-10  1994-04-05  rtf  1994-07-04 
58.  Federación de Rusia  1992-06-13  1995-04-05  rtf  1995-07-04 
59.  Fiji  1992-10-09  1993-02-25  rtf  1993-12-29 
60.  Filipinas  1992-06-12  1993-10-08  rtf  1994-01-06 
61.  Finlandia  1992-06-05  1994-07-27  acp  1994-10-25 
62.  Francia  1992-06-13  1994-07-01  rtf  1994-09-29 
63.  Gabón  1992-06-12  1997-03-14  rtf  1997-06-12 
64.  Gambia  1992-06-12  1994-06-10  rtf  1994-09-08 
65.  Georgia    1994-06-02  acs  1994-08-31 
66.  Ghana  1992-06-12  1994-08-29  rtf  1994-11-27 
67.  Granada  1992-12-03  1994-08-11  rtf  1994-11-09 
68.  Grecia  1992-06-12  1994-08-04  rtf  1994-11-02 
69.  Guatemala  1992-06-13  1995-07-10  rtf  1995-10-08 
70.  Guinea  1992-06-12  1993-05-07  rtf  1993-12-29 
71.  Guinea Ecuatorial    1994-12-06  acs  1995-03-06 
72.  Guinea-Bissau  1992-06-12  1995-10-27  rtf  1996-01-25 
73.  Guyana  1992-06-13  1994-08-29  rtf  1994-11-27 
74.  Haití  1992-06-13  1996-09-25  rtf  1996-12-24 
75.  Honduras  1992-06-13  1995-07-31  rtf  1995-10-29 
76.  Hungría  1992-06-13  1994-02-24  rtf  1994-05-25 
77.  India  1992-06-05  1994-02-18  rtf  1994-05-19 
78.  Indonesia  1992-06-05  1994-08-23  rtf  1994-11-21 
79.  Irán (República Islámica de)  1992-06-14  1996-08-06  rtf  1996-11-04 
80.  Iraq    2009-07-28  acs  2009-10-26 
81.  Irlanda  1992-06-13  1996-03-22  rtf  1996-06-20 
82.  Islandia  1992-06-10  1994-09-12  rtf  1994-12-11 
83.  Islas Cook  1992-06-12  1993-04-20  rtf  1993-12-29 
84.  Islas Marshall  1992-06-12  1992-10-08  rtf  1993-12-29 
85.  Islas Salomón  1992-06-13  1995-10-03  rtf  1996-01-01 
86.  Israel  1992-06-11  1995-08-07  rtf  1995-11-05 
87.  Italia  1992-06-05  1994-04-15  rtf  1994-07-14 
88.  Jamaica  1992-06-11  1995-01-06  rtf  1995-04-06 
89.  Japón  1992-06-13  1993-05-28  acp  1993-12-29 
90.  Jordania  1992-06-11  1993-11-12  rtf  1994-02-10 
91.  Kazajstán  1992-06-09  1994-09-06  rtf  1994-12-05 
92.  Kenia  1992-06-11  1994-07-26  rtf  1994-10-24 
93.  Kirguistán    1996-08-06  acs  1996-11-04 
94.  Kiribati    1994-08-16  acs  1994-11-14 
95.  Kuwait  1992-06-09  2002-08-02  rtf  2002-10-31 
96.  La ex República Yugoslava de Macedonia    1997-12-02  acs  1998-03-02 
97.  Lesotho  1992-06-11  1995-01-10  rtf  1995-04-10 
98.  Letonia  1992-06-11  1995-12-14  rtf  1996-03-13 
99.  Líbano  1992-06-12  1994-12-15  rtf  1995-03-15 
100.  Liberia  1992-06-12  2000-11-08  rtf  2001-02-06 
101.  Libia  1992-06-29  2001-07-12  rtf  2001-10-10 
102.  Liechtenstein  1992-06-05  1997-11-19  rtf  1998-02-17 
103.  Lituania  1992-06-11  1996-02-01  rtf  1996-05-01 
104.  Luxemburgo  1992-06-09  1994-05-09  rtf  1994-08-07 
105.  Madagascar  1992-06-08  1996-03-04  rtf  1996-06-02 
106.  Malasia  1992-06-12  1994-06-24  rtf  1994-09-22 
107.  Malawi  1992-06-10  1994-02-02  rtf  1994-05-03 
108.  Maldivas  1992-06-12  1992-11-09  rtf  1993-12-29 
109.  Malí  1992-09-30  1995-03-29  rtf  1995-06-27 
110.  Malta  1992-06-12  2000-12-29  rtf  2001-03-29 
111.  Marruecos  1992-06-13  1995-08-21  rtf  1995-11-19 
112.  Mauricio  1992-06-10  1992-09-04  rtf  1993-12-29 
113.  Mauritania  1992-06-12  1996-08-16  rtf  1996-11-14 
114.  México  1992-06-13  1993-03-11  rtf  1993-12-29 
115.  Micronesia (Estados Federados de)  1992-06-12  1994-06-20  rtf  1994-09-18 
116.  Mónaco  1992-06-11  1992-11-20  rtf  1993-12-29 
117.  Mongolia  1992-06-12  1993-09-30  rtf  1993-12-29 
118.  Montenegro    2006-10-23  scs  2006-06-03 
119.  Mozambique  1992-06-12  1995-08-25  rtf  1995-11-23 
120.  Myanmar  1992-06-11  1994-11-25  rtf  1995-02-23 
121.  Namibia  1992-06-12  1997-05-16  rtf  1997-08-14 
122.  Nauru  1992-06-05  1993-11-11  rtf  1994-02-08 
123.  Nepal  1992-06-12  1993-11-23  rtf  1994-02-21 
124.  Nicaragua  1992-06-13  1995-11-20  rtf  1996-02-18 
125.  Níger  1992-06-11  1995-07-25  rtf  1995-10-23 
126.  Nigeria  1992-06-13  1994-08-29  rtf  1994-11-27 
127.  Niue    1996-02-28  acs  1996-05-28 
128.  Noruega  1992-06-09  1993-07-09  rtf  1993-12-29 
129.  Nueva Zelandia  1992-06-12  1993-09-16  rtf  1993-12-29 
130.  Omán  1992-06-10  1995-02-08  rtf  1995-05-09 
131.  Paises Bajos  1992-06-05  1994-07-12  acp  1994-10-10 
132.  Pakistán  1992-06-05  1994-07-26  rtf  1994-10-24 
133.  Palau    1999-01-06  acs  1999-04-06 
134.  Panamá  1992-06-13  1995-01-17  rtf  1995-04-17 
135.  Papua Nueva Guinea  1992-06-13  1993-03-16  rtf  1993-12-29 
136.  Paraguay  1992-06-12  1994-02-24  rtf  1994-05-25 
137.  Perú  1992-06-12  1993-06-07  rtf  1993-12-29 
138.  Polonia  1992-06-05  1996-01-18  rtf  1996-04-17 
139.  Portugal  1992-06-13  1993-12-21  rtf  1994-03-21 
140.  Qatar  1992-06-11  1996-08-21  rtf  1996-11-19 
141.  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  1992-06-12  1994-06-03  rtf  1994-09-01 
142.  República Árabe Siria  1993-05-03  1996-01-04  rtf  1996-04-03 
143.  República Centroafricana  1992-06-13  1995-03-15  rtf  1995-06-13 
144.  República Checa  1993-06-04  1993-12-03  apv  1994-03-03 
145.  República de Corea  1992-06-13  1994-10-03  rtf  1995-01-01 
146.  República de Moldova  1992-06-05  1995-10-20  rtf  1996-01-18 
147.  República Democrática del Congo  1992-06-11  1994-12-03  rtf  1995-03-03 
148.  República Dominicana  1992-06-13  1996-11-25  rtf  1997-02-23 
149.  República Popular Democrática de Corea  1992-06-11  1994-10-26  apv  1995-01-24 
150.  República Unida de Tanzanía  1992-06-12  1996-03-08  rtf  1996-06-06 
151.  Repúplica Democrática Popular Lao    1996-09-20  acs  1996-12-19 
152.  Rumania  1992-06-05  1994-08-17  rtf  1994-11-15 
153.  Rwanda  1992-06-10  1996-05-29  rtf  1996-08-27 
154.  Saint Kitts y Nevis  1992-06-12  1993-01-07  rtf  1993-12-29 
155.  Samoa  1992-06-12  1994-02-09  rtf  1994-05-10 
156.  San Marino  1992-06-10  1994-10-28  rtf  1995-01-26 
157.  San Vincente y las Granadinas    1996-06-03  acs  1996-09-01 
158.  Santa Lucia    1993-07-28  acs  1993-12-29 
159.  Santo Tomé y Príncipe  1992-06-12  1999-09-29  rtf  1999-12-28 
160.  Senegal  1992-06-13  1994-10-17  rtf  1995-01-15 
161.  Serbia  1992-06-08  2002-03-01  rtf  2002-05-30 
162.  Seychelles  1992-06-10  1992-09-22  rtf  1993-12-29 
163.  Sierra Leona    1994-12-12  acs  1995-03-12 
164.  Singapur  1992-06-12  1995-12-21  rtf  1996-03-20 
165.  Somalia    2009-09-11  acs  2009-12-10 
166.  Sri Lanka  1992-06-10  1994-03-23  rtf  1994-06-21 
  State of Palestine    2015-01-02  acs  2015-04-02 
167.  Sudáfrica  1993-06-04  1995-11-02  rtf  1996-01-31 
168.  Sudán  1992-06-09  1995-10-30  rtf  1996-01-28 
169.  Sudán del Sur    2014-02-17  acs  2014-05-18 
170.  Suecia  1992-06-08  1993-12-16  rtf  1994-03-16 
171.  Suiza  1992-06-12  1994-11-21  rtf  1995-02-19 
172.  Suriname  1992-06-13  1996-01-12  rtf  1996-04-11 
173.  Swazilandia  1992-06-12  1994-11-09  rtf  1995-02-07 
174.  Tailandia  1992-06-12  2003-10-31  rtf  2004-01-29 
175.  Tayikistán    1997-10-29  acs  1998-01-27 
176.  Timor-Leste    2006-10-10  acs  2007-01-08 
177.  Togo  1992-06-12  1995-10-04  acp  1996-01-02 
178.  Tonga    1998-05-19  acs  1998-08-17 
179.  Trinidad y Tobago  1992-06-11  1996-08-01  rtf  1996-10-30 
180.  Túnez  1992-06-13  1993-07-15  rtf  1993-12-29 
181.  Turkmenistán    1996-09-18  acs  1996-12-17 
182.  Turquía  1992-06-11  1997-02-14  rtf  1997-05-15 
183.  Tuvalu  1992-06-08  2002-12-20  rtf  2003-03-20 
184.  Ucrania  1992-06-11  1995-02-07  rtf  1995-05-08 
185.  Uganda  1992-06-12  1993-09-08  rtf  1993-12-29 
186.  Unión Europea  1992-06-13  1993-12-21  apv  1994-03-21 
187.  Uruguay  1992-06-09  1993-11-05  rtf  1994-02-03 
188.  Uzbekistán    1995-07-19  acs  1995-10-17 
189.  Vanuatu  1992-06-09  1993-03-25  rtf  1993-12-29 
190.  Venezuela (República Bolivariana de)  1992-06-12  1994-09-13  rtf  1994-12-12 
191.  Viet Nam  1993-05-28  1994-11-16  rtf  1995-02-14 
192.  Yemen  1992-06-12  1996-02-21  rtf  1996-05-21 
193.  Zambia  1992-06-11  1993-05-28  rtf  1993-12-29 
194.  Zimbabwe  1992-06-12  1994-11-11  rtf  1995-02-09 
  Estados Unidos de América  1993-06-04       
  Santa Sede         

 

Para declaraciones y otras notas, sírvase visitar el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas .

 

Protocolo de Cartagena sobre bioseguridad :  168 Partes (103 Firmas )
Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress : View status here

* Nota : rtf = Ratification, acs = Accession, acp = Acceptance, apv = Approval, scs = Succession

Please click on a column heading to select a sorting order
No. País Nombre Firmado Ratificación Parte
1.  Afghanistán    2013-02-20  acs  2013-05-21 
2.  Albania    2005-02-08  acs  2005-05-09 
3.  Alemania  2000-05-24  2003-11-20  rtf  2004-02-18 
4.  Angola    2009-02-27  acs  2009-05-28 
5.  Antigua y Barbuda  2000-05-24  2003-09-10  rtf  2003-12-09 
6.  Arabia Saudita    2007-08-09  acs  2007-11-07 
7.  Argelia  2000-05-25  2004-08-05  rtf  2004-11-03 
8.  Armenia    2004-04-30  acs  2004-07-29 
9.  Austria  2000-05-24  2002-08-27  rtf  2003-09-11 
10.  Azerbaiyán    2005-04-01  acs  2005-06-30 
11.  Bahamas  2000-05-24  2004-01-15  rtf  2004-04-14 
12.  Bahrein    2012-02-07  acs  2012-05-07 
13.  Bangladesh  2000-05-24  2004-02-05  rtf  2004-05-05 
14.  Barbados    2002-09-06  acs  2003-09-11 
15.  Belarús    2002-08-26  acs  2003-09-11 
16.  Bélgica  2000-05-24  2004-04-15  rtf  2004-07-14 
17.  Belice    2004-02-12  acs  2004-05-12 
18.  Benin  2000-05-24  2005-03-02  rtf  2005-05-31 
19.  Bhután    2002-08-26  acs  2003-09-11 
20.  Bolivia (Estado Plurinacional de)  2000-05-24  2002-04-22  rtf  2003-09-11 
21.  Bosnia y Herzegovina    2009-10-01  acs  2009-12-30 
22.  Botswana  2001-06-01  2002-06-11  rtf  2003-09-11 
23.  Brazil    2003-11-24  acs  2004-02-22 
24.  Bulgaria  2000-05-24  2000-10-13  rtf  2003-09-11 
25.  Burkina Faso  2000-05-24  2003-08-04  rtf  2003-11-02 
26.  Burundi    2008-10-02  acs  2008-12-31 
27.  Cabo Verde    2005-11-01  acs  2006-01-30 
28.  Camboya    2003-09-17  acs  2003-12-16 
29.  Camerún  2001-02-09  2003-02-20  rtf  2003-09-11 
30.  Chad  2000-05-24  2006-11-01  rtf  2007-01-30 
31.  China  2000-08-08  2005-06-08  apv  2005-09-06 
32.  Chipre    2003-12-05  acs  2004-03-04 
33.  Colombia  2000-05-24  2003-05-20  rtf  2003-09-11 
34.  Comoras    2009-03-25  acs  2009-06-23 
35.  Congo  2000-11-21  2006-07-13  rtf  2006-10-11 
36.  Costa Rica  2000-05-24  2007-02-06  rtf  2007-05-07 
37.  Croacia  2000-09-08  2002-08-29  rtf  2003-09-11 
38.  Cuba  2000-05-24  2002-09-17  rtf  2003-09-11 
39.  Dinamarca  2000-05-24  2002-08-27  rtf  2003-09-11 
40.  Djibouti    2002-04-08  acs  2003-09-11 
41.  Dominica    2004-07-13  acs  2004-10-11 
42.  Ecuador  2000-05-24  2003-01-30  rtf  2003-09-11 
43.  Egipto  2000-12-20  2003-12-23  rtf  2004-03-21 
44.  El Salvador  2000-05-24  2003-09-26  rtf  2003-12-25 
45.  Emiratos Arabes Unidos    2014-09-12  acs  2014-12-11 
46.  Eritrea    2005-03-10  acs  2005-06-08 
47.  Eslovaquia  2000-05-24  2003-11-24  rtf  2004-02-22 
48.  Eslovenia  2000-05-24  2002-11-20  rtf  2003-09-11 
49.  España  2000-05-24  2002-01-16  rtf  2003-09-11 
50.  Estonia  2000-09-06  2004-03-24  rtf  2004-06-22 
51.  Etiopía  2000-05-24  2003-10-09  rtf  2004-01-07 
52.  Fiji  2001-05-02  2001-06-05  rtf  2003-09-11 
53.  Filipinas  2000-05-24  2006-10-05  rtf  2007-01-03 
54.  Finlandia  2000-05-24  2004-07-09  rtf  2004-10-07 
55.  Francia  2000-05-24  2003-04-07  apv  2003-09-11 
56.  Gabón    2007-05-02  acs  2007-07-31 
57.  Gambia  2000-05-24  2004-06-09  rtf  2004-09-07 
58.  Georgia    2008-11-04  acs  2009-02-02 
59.  Ghana    2003-05-30  acs  2003-09-11 
60.  Granada  2000-05-24  2004-02-05  rtf  2004-05-05 
61.  Grecia  2000-05-24  2004-05-21  rtf  2004-08-19 
62.  Guatemala    2004-10-28  acs  2005-01-26 
63.  Guinea  2000-05-24  2007-12-11  rtf  2008-03-10 
64.  Guinea-Bissau    2010-05-19  acs  2010-08-17 
65.  Guyana    2008-03-18  acs  2008-06-16 
66.  Honduras  2000-05-24  2008-11-18  rtf  2009-02-16 
67.  Hungría  2000-05-24  2004-01-13  rtf  2004-04-12 
68.  India  2001-01-23  2003-01-17  rtf  2003-09-11 
69.  Indonesia  2000-05-24  2004-12-03  rtf  2005-03-03 
70.  Irán (República Islámica de)  2001-04-23  2003-11-20  rtf  2004-02-18 
71.  Iraq    2014-03-03  acs  2014-06-01 
72.  Irlanda  2000-05-24  2003-11-14  rtf  2004-02-12 
73.  Islas Marshall    2003-01-27  acs  2003-09-11 
74.  Islas Salomón    2004-07-28  acs  2004-10-26 
75.  Italia  2000-05-24  2004-03-24  rtf  2004-06-22 
76.  Jamaica  2001-06-04  2012-09-25  rtf  2012-12-24 
77.  Japón    2003-11-21  acs  2004-02-19 
78.  Jordania  2000-10-11  2003-11-11  rtf  2004-02-09 
79.  Kazajstán    2008-09-08  acs  2008-12-07 
80.  Kenia  2000-05-15  2002-01-24  rtf  2003-09-11 
81.  Kirguistán    2005-10-05  acs  2006-01-03 
82.  Kiribati  2000-09-07  2004-04-20  rtf  2004-07-19 
83.  La ex República Yugoslava de Macedonia  2000-07-26  2005-06-14  rtf  2005-09-12 
84.  Lesotho    2001-09-20  acs  2003-09-11 
85.  Letonia    2004-02-13  acs  2004-05-13 
86.  Líbano    2013-02-06  acs  2013-05-07 
87.  Liberia    2002-02-15  acs  2003-09-11 
88.  Libia    2005-06-14  acs  2005-09-12 
89.  Lituania  2000-05-24  2003-11-07  rtf  2004-02-05 
90.  Luxemburgo  2000-07-11  2002-08-28  rtf  2003-09-11 
91.  Madagascar  2000-09-14  2003-11-24  rtf  2004-02-22 
92.  Malasia  2000-05-24  2003-09-03  rtf  2003-12-02 
93.  Malawi  2000-05-24  2009-02-27  rtf  2009-05-28 
94.  Maldivas    2002-09-02  acs  2003-09-11 
95.  Malí  2001-04-04  2002-08-28  rtf  2003-09-11 
96.  Malta    2007-01-05  acs  2007-04-05 
97.  Marruecos  2000-05-25  2011-04-25  rtf  2011-07-24 
98.  Mauricio    2002-04-11  acs  2003-09-11 
99.  Mauritania    2005-07-22  acs  2005-10-20 
100.  México  2000-05-24  2002-08-27  rtf  2003-09-11 
101.  Mongolia    2003-07-22  acs  2003-10-20 
102.  Montenegro    2006-10-23  scs  2006-06-03 
103.  Mozambique  2000-05-24  2002-10-21  rtf  2003-09-11 
104.  Myanmar  2001-05-11  2008-02-13  rtf  2008-05-13 
105.  Namibia  2000-05-24  2005-02-10  rtf  2005-05-11 
106.  Nauru    2001-11-12  acs  2003-09-11 
107.  Nicaragua  2000-05-26  2002-08-28  rtf  2003-09-11 
108.  Níger  2000-05-24  2004-09-30  rtf  2004-12-29 
109.  Nigeria  2000-05-24  2003-07-15  rtf  2003-10-13 
110.  Niue    2002-07-08  acs  2003-09-11 
111.  Noruega  2000-05-24  2001-05-10  rtf  2003-09-11 
112.  Nueva Zelandia  2000-05-24  2005-02-24  rtf  2005-05-25 
113.  Omán    2003-04-11  acs  2003-09-11 
114.  Paises Bajos  2000-05-24  2002-01-08  acp  2003-09-11 
115.  Pakistán  2001-06-04  2009-03-02  rtf  2009-05-31 
116.  Palau  2001-05-29  2003-06-13  rtf  2003-09-11 
117.  Panamá  2001-05-11  2002-05-01  rtf  2003-09-11 
118.  Papua Nueva Guinea    2005-10-14  acs  2006-01-12 
119.  Paraguay  2001-05-03  2004-03-10  rtf  2004-06-08 
120.  Perú  2000-05-24  2004-04-14  rtf  2004-07-13 
121.  Polonia  2000-05-24  2003-12-10  rtf  2004-03-09 
122.  Portugal  2000-05-24  2004-09-30  acp  2004-12-29 
123.  Qatar    2007-03-14  acs  2007-06-12 
124.  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  2000-05-24  2003-11-19  rtf  2004-02-17 
125.  República Árabe Siria    2004-04-01  acs  2004-06-30 
126.  República Centroafricana  2000-05-24  2008-11-18  rtf  2009-02-16 
127.  República Checa  2000-05-24  2001-10-08  rtf  2003-09-11 
128.  República de Corea  2000-09-06  2007-10-03  rtf  2008-01-01 
129.  República de Moldova  2001-02-14  2003-03-04  rtf  2003-09-11 
130.  República Democrática del Congo    2005-03-23  acs  2005-06-21 
131.  República Dominicana    2006-06-20  acs  2006-09-18 
132.  República Popular Democrática de Corea  2001-04-20  2003-07-29  rtf  2003-10-27 
133.  República Unida de Tanzanía    2003-04-24  acs  2003-09-11 
134.  Repúplica Democrática Popular Lao    2004-08-03  acs  2004-11-01 
135.  Rumania  2000-10-11  2003-06-30  rtf  2003-09-28 
136.  Rwanda  2000-05-24  2004-07-22  rtf  2004-10-20 
137.  Saint Kitts y Nevis    2001-05-23  acs  2003-09-11 
138.  Samoa  2000-05-24  2002-05-30  rtf  2003-09-11 
139.  San Vincente y las Granadinas    2003-08-27  acs  2003-11-25 
140.  Santa Lucia    2005-06-16  acs  2005-09-14 
141.  Senegal  2000-10-31  2003-10-08  rtf  2004-01-06 
142.  Serbia    2006-02-08  acs  2006-05-09 
143.  Seychelles  2001-01-23  2004-05-13  rtf  2004-08-11 
144.  Somalia    2010-07-26  acs  2010-10-24 
145.  Sri Lanka  2000-05-24  2004-04-28  rtf  2004-07-26 
  State of Palestine    2015-01-02  acs  2015-04-02 
146.  Sudáfrica    2003-08-14  acs  2003-11-12 
147.  Sudán    2005-06-13  acs  2005-09-11 
148.  Suecia  2000-05-24  2002-08-08  rtf  2003-09-11 
149.  Suiza  2000-05-24  2002-03-26  rtf  2003-09-11 
150.  Suriname    2008-03-27  acs  2008-06-25 
151.  Swazilandia    2006-01-13  acs  2006-04-13 
152.  Tailandia    2005-11-10  acs  2006-02-08 
153.  Tayikistán    2004-02-12  acs  2004-05-12 
154.  Togo  2000-05-24  2004-07-02  rtf  2004-09-30 
155.  Tonga    2003-09-18  acs  2003-12-17 
156.  Trinidad y Tobago    2000-10-05  acs  2003-09-11 
157.  Túnez  2001-04-19  2003-01-22  rtf  2003-09-11 
158.  Turkmenistán    2008-08-21  acs  2008-11-19 
159.  Turquía  2000-05-24  2003-10-24  rtf  2004-01-24 
160.  Ucrania    2002-12-06  acs  2003-09-11 
161.  Uganda  2000-05-24  2001-11-30  rtf  2003-09-11 
162.  Unión Europea  2000-05-24  2002-08-27  apv  2003-09-11 
163.  Uruguay  2001-06-01  2011-11-02  rtf  2012-01-31 
164.  Venezuela (República Bolivariana de)  2000-05-24  2002-05-13  rtf  2003-09-11 
165.  Viet Nam    2004-01-21  acs  2004-04-20 
166.  Yemen    2005-12-01  acs  2006-03-01 
167.  Zambia    2004-04-27  acs  2004-07-25 
168.  Zimbabwe  2001-06-04  2005-02-25  rtf  2005-05-26 
  Andorra         
  Argentina  2000-05-24       
  Australia         
  Brunei Darussalam         
  Canadá  2001-04-19       
  Chile  2000-05-24       
  Côte d'Ivoire         
  Estados Unidos de América         
  Federación de Rusia         
  Guinea Ecuatorial         
  Haití  2000-05-24       
  Islandia  2001-06-01       
  Islas Cook  2001-05-21       
  Israel         
  Kuwait         
  Liechtenstein         
  Micronesia (Estados Federados de)         
  Mónaco  2000-05-24       
  Nepal  2001-03-02       
  San Marino         
  Santa Sede         
  Santo Tomé y Príncipe         
  Sierra Leona         
  Singapur         
  Sudán del Sur         
  Timor-Leste         
  Tuvalu         
  Uzbekistán         
  Vanuatu         

 

Para declaraciones y otras notas, sírvase visitar el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas .

 

Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios :  57 Partes (91 Firmas )

* Nota : rtf = Ratification, acs = Accession, acp = Acceptance, apv = Approval, scs = Succession

Please click on a column heading to select a sorting order
No. País Nombre Firmado Ratificación Parte
1.  Albania    2013-01-29  acs  2014-10-12 
2.  Belarús    2014-06-26  acs  2014-10-12 
3.  Benin  2011-10-28  2014-01-22  rtf  2014-10-12 
4.  Bhután  2011-09-20  2013-09-30  rtf  2014-10-12 
5.  Botswana    2013-02-21  acs  2014-10-12 
6.  Burkina Faso  2011-09-20  2014-01-10  rtf  2014-10-12 
7.  Burundi    2014-07-03  acs  2014-10-12 
  Camboya  2012-02-01  2015-01-19  rtf  2015-04-19 
8.  Comoras    2013-05-28  acs  2014-10-12 
9.  Côte d'Ivoire  2012-01-25  2013-09-24  rtf  2014-10-12 
10.  Dinamarca  2011-06-23  2014-05-01  apv  2014-10-12 
11.  Egipto  2012-01-25  2013-10-28  rtf  2014-10-12 
12.  Emiratos Arabes Unidos    2014-09-12  acs  2014-12-11 
13.  España  2011-07-21  2014-06-03  rtf  2014-10-12 
14.  Etiopía    2012-11-16  acs  2014-10-12 
15.  Fiji    2012-10-24  acs  2014-10-12 
16.  Gabón  2011-05-13  2011-11-11  acp  2014-10-12 
17.  Gambia    2014-07-03  acs  2014-10-12 
18.  Guatemala  2011-05-11  2014-06-18  rtf  2014-10-12 
19.  Guinea  2011-12-09  2014-10-07  rtf  2015-01-05 
20.  Guinea-Bissau  2012-02-01  2013-09-24  acp  2014-10-12 
21.  Guyana    2014-04-22  acs  2014-10-12 
22.  Honduras  2012-02-01  2013-08-12  rtf  2014-10-12 
23.  Hungría  2011-06-23  2014-04-29  rtf  2014-10-12 
24.  India  2011-05-11  2012-10-09  rtf  2014-10-12 
25.  Indonesia  2011-05-11  2013-09-24  rtf  2014-10-12 
26.  Islas Marshall    2014-10-10  acs  2015-01-08 
27.  Jordania  2012-01-10  2012-01-10  rtf  2014-10-12 
28.  Kenia  2012-02-01  2014-04-07  rtf  2014-10-12 
29.  Lesotho    2014-11-12  acs  2015-02-10 
30.  Madagascar  2011-09-22  2014-07-03  rtf  2014-10-12 
31.  Malawi    2014-08-26  acs  2014-11-24 
32.  Mauricio    2012-12-17  acs  2014-10-12 
33.  México  2011-02-24  2012-05-16  rtf  2014-10-12 
34.  Micronesia (Estados Federados de)  2012-01-11  2013-01-30  rtf  2014-10-12 
35.  Mongolia  2012-01-26  2013-05-21  rtf  2014-10-12 
36.  Mozambique  2011-09-26  2014-07-07  rtf  2014-10-12 
37.  Myanmar    2014-01-08  acs  2014-10-12 
38.  Namibia    2014-05-15  acs  2014-10-12 
39.  Níger  2011-09-26  2014-07-02  rtf  2014-10-12 
40.  Noruega  2011-05-11  2013-10-01  rtf  2014-10-12 
41.  Panamá  2011-05-03  2012-12-12  rtf  2014-10-12 
42.  Perú  2011-05-04  2014-07-08  rtf  2014-10-12 
43.  República Árabe Siria    2013-04-05  acs  2014-10-12 
  República Democrática del Congo  2011-09-21  2015-02-04  rtf  2015-05-05 
44.  República Dominicana  2011-09-20  2014-11-13  rtf  2015-02-11 
45.  Repúplica Democrática Popular Lao    2012-09-26  acs  2014-10-12 
46.  Rwanda  2011-02-28  2012-03-20  rtf  2014-10-12 
47.  Samoa    2014-05-20  acs  2014-10-12 
48.  Seychelles  2011-04-15  2012-04-20  rtf  2014-10-12 
49.  Sudáfrica  2011-05-11  2013-01-10  rtf  2014-10-12 
50.  Sudán  2011-04-21  2014-07-07  rtf  2014-10-12 
51.  Suiza  2011-05-11  2014-07-11  rtf  2014-10-12 
52.  Tayikistán  2011-09-20  2013-09-04  acs  2014-10-12 
53.  Uganda    2014-06-25  acs  2014-10-12 
54.  Unión Europea  2011-06-23  2014-05-16  apv  2014-10-12 
55.  Uruguay  2011-07-19  2014-07-14  rtf  2014-10-12 
56.  Vanuatu  2011-11-18  2014-07-01  rtf  2014-10-12 
57.  Viet Nam    2014-04-23  acs  2014-10-12 
  Afghanistán         
  Alemania  2011-06-23       
  Andorra         
  Angola         
  Antigua y Barbuda  2011-07-28       
  Arabia Saudita         
  Argelia  2011-02-02       
  Argentina  2011-11-15       
  Armenia         
  Australia  2012-01-20       
  Austria  2011-06-23       
  Azerbaiyán         
  Bahamas         
  Bahrein         
  Bangladesh  2011-09-06       
  Barbados         
  Bélgica  2011-09-20       
  Belice         
  Bolivia (Estado Plurinacional de)         
  Bosnia y Herzegovina         
  Brazil  2011-02-02       
  Brunei Darussalam         
  Bulgaria  2011-06-23       
  Cabo Verde  2011-09-26       
  Camerún         
  Canadá         
  Chad  2012-01-31       
  Chile         
  China         
  Chipre  2011-12-29       
  Colombia  2011-02-02       
  Congo         
  Costa Rica  2011-07-06       
  Croacia         
  Cuba         
  Djibouti  2011-10-19       
  Dominica         
  Ecuador  2011-04-01       
  El Salvador  2012-02-01       
  Eritrea         
  Eslovaquia         
  Eslovenia  2011-09-27       
  Estados Unidos de América         
  Estonia         
  Federación de Rusia         
  Filipinas         
  Finlandia  2011-06-23       
  Francia  2011-09-20       
  Georgia         
  Ghana  2011-05-20       
  Granada  2011-09-22       
  Grecia  2011-09-20       
  Guinea Ecuatorial         
  Haití         
  Irán (República Islámica de)         
  Iraq         
  Irlanda  2012-02-01       
  Islandia         
  Islas Cook         
  Islas Salomón         
  Israel         
  Italia  2011-06-23       
  Jamaica         
  Japón  2011-05-11       
  Kazajstán         
  Kirguistán         
  Kiribati         
  Kuwait         
  La ex República Yugoslava de Macedonia         
  Letonia         
  Líbano  2012-02-01       
  Liberia         
  Libia         
  Liechtenstein         
  Lituania  2011-12-29       
  Luxemburgo  2011-06-23       
  Malasia         
  Maldivas         
  Malí  2011-04-19       
  Malta         
  Marruecos  2011-12-09       
  Mauritania  2011-05-18       
  Mónaco         
  Montenegro         
  Nauru         
  Nepal         
  Nicaragua         
  Nigeria  2012-02-01       
  Niue         
  Nueva Zelandia         
  Omán         
  Paises Bajos  2011-06-23       
  Pakistán         
  Palau  2011-09-20       
  Papua Nueva Guinea         
  Paraguay         
  Polonia  2011-09-20       
  Portugal  2011-09-20       
  Qatar         
  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  2011-06-23       
  República Centroafricana  2011-04-06       
  República Checa  2011-06-23       
  República de Corea  2011-09-20       
  República de Moldova  2012-01-25       
  República Popular Democrática de Corea         
  República Unida de Tanzanía         
  Rumania  2011-09-20       
  Saint Kitts y Nevis         
  San Marino         
  San Vincente y las Granadinas         
  Santa Lucia         
  Santa Sede         
  Santo Tomé y Príncipe         
  Senegal  2012-01-26       
  Serbia  2011-09-20       
  Sierra Leona         
  Singapur         
  Somalia  2012-01-09       
  Sri Lanka         
  State of Palestine         
  Sudán del Sur         
  Suecia  2011-06-23       
  Suriname         
  Swazilandia         
  Tailandia  2012-01-31       
  Timor-Leste         
  Togo  2011-09-27       
  Tonga         
  Trinidad y Tobago         
  Túnez  2011-05-11       
  Turkmenistán         
  Turquía         
  Tuvalu         
  Ucrania  2012-01-30       
  Uzbekistán         
  Venezuela (República Bolivariana de)         
  Yemen  2011-02-02       
  Zambia         
  Zimbabwe         

 

Para declaraciones y otras notas, sírvase visitar el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas .

 

 

 

Índice

Aunque aun se encuentra en sus primeras etapas, el Convenio sobre la Diversidad Biológica ya se está haciendo sentir. La filosofía del desarrollo sostenible, el enfoque por ecosistema y el énfasis en la creación de sistemas de asociaciones están ayudando a conformar una acción mundial sobre la diversidad biológica. Los datos y los informes que los gobiernos recopilan e intercambian entre sí proporcionan un fundamento racional para la comprensión de los desafíos y para colaborar en pos de encontrar soluciones.

Sin embargo, queda mucho por hacer. Lo que suceda con la diversidad biológica de la Tierra en el siglo venidero constituirá su prueba más severa. Con un aumento demográfico espectacular previsto, especialmente en los países en desarrollo, y la expansión exponencial de la revolución del consumo (para no mencionar otras presiones, como el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono, los productos químicos peligrosos) las especies y los ecosistemas enfrentarán amenazas más serias que nunca. Salvo que tomemos medidas ahora, los niños que nazcan hoy vivirán en un mundo empobrecido.

El Convenio ofrece una estrategia amplia y mundial para impedir una tragedia de este tipo. Un futuro más rico es posible. Si los gobiernos y todos los sectores de la sociedad aplican los conceptos contenidos en el Convenio y convierten en una prioridad real la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, podemos asegurar que las generaciones futuras contarán con una relación nueva y sostenible entre la humanidad y el mundo natural.

Para más información sobre el Convenio, por favor comuníquese con:

Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
World Trade Centre
413 St Jacques Street, Suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Teléfono: + 1 514 288 2220
Fax: + 1 514 288 6588
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Sitio web: www.cbd.int

División de Convenios Ambientales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/IUC International Environment House

15, chemin des Anémones 1219 Châtelaine, Suiza
Teléfono: +41-22-917-8242/8196
Fax: +41-22-717-9283
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Sitio web: www.unep.ch/conventions

Para obtener información sobre informes nacionales presentados por los gobiernos miembros del Convenio, dirigirse al punto focal del gobierno nacional correspondiente, en general, el ministerio responsable del medio ambiente o de los recursos naturales. También pueden consultarse electrónicamente los informes nacionales en la página web del Convenio www.cbd.int. Diversidad biológica-PNUMA Folleto 23

Índice

Medidas internacionales

El éxito del Convenio depende de los esfuerzos concertados de los países del mundo. La responsabilidad de la aplicación del Convenio es de los países en particular y, en gran medida, su cumplimiento dependerá del interés fundamentado de cada uno de ellos y de la presión de otros países y de la opinión pública. El Convenio ha creado un foro mundial, hablando con propiedad, una serie de reuniones, en el que los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, los académicos, el sector privado y otros grupos interesados o individuos intercambian ideas y comparan estrategias.

La autoridad última del Convenio es la Conferencia de las Partes (COP), constituida por todos los gobiernos (y organizaciones regionales de integración económica) que han ratificado el tratado. Este organismo rector examina los avances en virtud del Convenio, identifica nuevas prioridades y establece planes de trabajo para los miembros. La COP también introduce enmiendas al Convenio, crea organismos asesores de expertos, revisa los progresos en la presentación de informes por parte de los países miembros y colabora con otras organizaciones y acuerdos internacionales.

La Conferencia de Partes puede basarse en los conocimientos y apoyo de varios organismos establecidos por el Convenio:

  1. El Órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico (OSACTT). El OSACTT es un comité compuesto por expertos de los gobiernos miembros que son competentes en esferas pertinentes. Su función es crucial en tanto realiza recomendaciones sobre temas científicos y técnicos a la COP.
  2. El mecanismo de facilitación Esta red basada en Internet promueve la cooperación científica y técnica y el intercambio de información.
  3. La Secretaría. Con sede en Montreal, mantiene vínculos con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Sus funciones principales son organizar las reuniones, redactar los borradores de documentos, prestar asistencia a los gobiernos miembros para la aplicación del programa de trabajo, coordinar con otras organizaciones internacionales y recopilar y difundir la información. Por otra parte, la COP establece comités o mecanismos especiales cuando lo considera adecuado. Por ejemplo, creó un Grupo de Trabajo sobre seguridad de la biotecnología, que celebró reuniones entre 1996 y 1999 y un Grupo de Trabajo sobre el conocimiento de las comunidades indígenas y locales.

Programas temáticos y cuestiones intersectoriales

Los miembros del Convenio habitualmente intercambian ideas sobre las mejores prácticas y políticas para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica con un enfoque por ecosistema. Se interesan por cómo enfrentar las preocupaciones relativas a la diversidad biológica durante la planificación del desarrollo, cómo promover la cooperación transfronteriza y cómo comprometer a los pueblos indígenas y las comunidades locales en la gestión del ecosistema. La Conferencia de las Partes ha lanzado una serie de programas temáticos que abarcan la diversidad biológica de las aguas interiores, los bosques, las regiones marinas y costeras, las tierras secas y las tierras agrícolas. También se abordan cuestiones intersectoriales en temas como el control de las especies invasivas exóticas, fortaleciendo la capacidad de los países miembros en taxonomía y en la elaboración de indicadores de pérdida de la diversidad biológica.

Apoyo financiero y técnico

Cuando se adoptó el Convenio, los países en desarrollo pusieron el acento en que su capacidad para tomar medidas nacionales para lograr beneficios en relación con la diversidad biológica mundial dependería de la asistencia financiera y técnica. Así, el apoyo bilateral y multilateral para la creación de capacidad y para la inversión en proyectos y programas es esencial para que los países en desarrollo puedan lograr los objetivos del Convenio.

Las actividades de los países en desarrollo relacionadas con el Convenio pueden optar por el apoyo del mecanismo financiero del Convenio: el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). Los proyectos del FMAM, apoyados por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco Mundial, ayudan a forjar la cooperación internacional y a financiar medidas para hacer frente a cuatro amenazas cruciales para el medio ambiente mundial: la pérdida de diversidad biológica, el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono y la degradación de las aguas internacionales. A fines de 1999, el FMAM había contribuido con aproximadamente mil millones de dólares para proyectos relativos a la diversidad biológica en más de 120 países.

El Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología

Desde que se domesticaron los primeros cultivos y animales de granja, hemos alterado su composición genética a través de la cría selectiva y la fertilización cruzada. Como resultado se obtuvo una mayor productividad agrícola y mejoró la alimentación de los seres humanos.

En los últimos años, los avances en las técnicas de la biotecnología nos han permitido cruzar la barrera de las especies al transferir genes de una especie a otra. Actualmente, tenemos plantas transgénicas, como los tomates y las fresas, que se han modificado utilizando un gen de un pez de aguas frías para proteger a las plantas del frío. Algunas variedades de papa y maíz recibieron genes de una bacteria que permite que produzcan su propio insecticida y de este modo se reduce la necesidad de fumigar con insecticidas químicos. Otras plantas se han modificado para que toleren herbicidas fumigados para combatir las malezas. Los organismos vivos modificados (a veces se los conoce como organismos genéticamente modificados) integran cada vez más productos, entre los que se encuentran alimentos y adivitivos alimentarios, bebidas, medicamentos, pegamentos y combustibles. La industria de los organismos vivos modificados agrícolas y farmacéuticos es multimillonaria.

La biotecnología se ha potenciado como una mejor manera de hacer crecer los cultivos y de producir medicamentos, pero han surgido preocupaciones relativas a sus potenciales efectos secundarios sobre la salud humana y el medio ambiente, que comprenden riesgos para la diversidad biológica. En algunos países, los productos agrícolas genéticamente modificados se han vendido sin un gran debate al respecto, en tanto que en otros hubo bulliciosas protestas contra su uso, especialmente cuando se los vendía sin identificarlos como genéticamente modificados.

En respuesta a estas preocupaciones, los gobiernos negociaron un acuerdo complementario al Convenio para hacer frente a los riesgos potenciales que plantean el comercio transfronterizo y las liberaciones accidentales de los organismos vivos modificados. El Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología se adoptó en enero de 2000. Este permite que los gobiernos indiquen si están dispuestos o no a aceptar la importación de productos agrícolas que incluyan organismos vivos modificados mediante la comunicación de su decisión a la comunidad mundial a través del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología, un mecanismo establecido para facilitar el intercambio de información y de experiencias relativas a los organismos vivos modificados. Además, los productos agrícolas que puedan contener organismos vivos modificados deben indicar claramente esta característica cuando se los exporta.

Procedimientos más estrictos de acuerdo fundamentado previo se aplicarán a las semillas, los peces y otros organismos vivos modificados que se introduzcan de manera intencional en el medio ambiente. En estos casos, el exportador debe presentar información detallada a cada país importador con antelación al primer embarque y el importador recién entonces lo autoriza. Esto se realiza con el objetivo de que los países receptores tengan tanto la oportunidad como la capacidad para evaluar los riesgos que pueden conllevar los productos de la biotecnología moderna. El Protocolo entrará en vigor después de que haya sido ratificado por 50 gobiernos.

Distribución de los beneficios de los recursos genéticos

Una parte importante del debate sobre la diversidad biológica refiere al acceso a los beneficios que surgen de la comercialización (u otros usos) de material genético, como los productos farmacéuticos así como también a la distribución de dichos beneficios. La mayor parte de la diversidad biológica mundial se halla en los países en desarrollo, que la consideran un recurso para activar su desarrollo económico y social. Históricamente, los recursos fitogenéticos se recogían para comercializarlos fuera de su región de origen o como insumos para la mejora vegetal. Algunos prospectores biológicos han buscado sustancias naturales para desarrollar nuevos productos comerciales, como los medicamentos. Frecuentemente, los productos se venden y están protegidos por patentes u otros derechos de propiedad intelectual, sin que los países de origen obtengan ningún beneficio equitativo.

El tratado reconoce la soberanía nacional sobre todos los recursos genéticos y estipula que el acceso a los recursos biológicos valiosos se realice en "términos mutuamente acordados" y sujetos a un "consentimiento fundamentado previo" del país de origen. Cuando un microorganismo, una planta o un animal se usan para una aplicación comercial, el país del que provengan tiene derecho a algún beneficio. Este puede ser de varios tipos: monetario, muestras de lo que se ha recolectado, la participación de investigadores del país o su capacitación, la transferencia de equipamiento y conocimientos sobre biotecnología, y la participación de los beneficios del uso de los recursos.

El trabajo en pos de que este concepto se convierta en realidad se ha iniciado y ya existen ejemplos de acuerdos de distribución de beneficios. Al menos una docena de países establecieron controles sobre el acceso a sus recursos genéticos y una cantidad igual está elaborando controles de este tipo. Entre los ejemplos podemos citar:

  1. En 1995, Filipinas exigió que los prospectores biológicos obtuvieran un "consentimiento fundamentado previo" tanto del gobierno como de los pobladores locales.
  2. El Instituto Nacional de Bioseguridad (INBIO) de Costa Rica firmó un acuerdo histórico de prospección biológica con una importante compañía de medicamentos para recibir fondos y distribuir los beneficios de los materiales biológicos que se comercialicen.
  3. Los países del Pacto Andino (Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Venezuela) han adoptado legislación y medidas para reglamentar el acceso a sus recursos genéticos. Se exige que el prospector biológico cumpla con ciertas condiciones, como la presentación de muestras duplicadas de los recursos genéticos recolectados a una institución designada; la inclusión de una institución nacional en la recolección de los recursos genéticos; el intercambio de la información existente; el intercambio de los resultados de las investigaciones con la autoridad nacional competente; la asistencia en el fortalecimiento de las capacidades institucionales y la distribución de financiamiento específico o beneficios relacionados con estos recursos genéticos.

El Convenio permitió que los países se reunieran para elaborar políticas comunes sobre estos temas.

Conocimientos tradicionales

El Convenio también reconoce que las comunidades autóctonas y locales mantienen una dependencia estrecha y tradicional con los recursos biológicos y que es preciso asegurar su participación en los beneficios que surjan del uso de sus conocimientos y prácticas tradicionales relacionadas con la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica. Los gobiernos miembros se han comprometido a "respetar, preservar y mantener" dichos conocimientos y prácticas, para promover una aplicación más amplia de ellos, con la aprobación y la participación de las comunidades afectadas y a alentar la distribución equitativa de los beneficios derivados de su utilización.

Índice

¿Cuáles son los próximos pasos?

El desarrollo económico es esencial para satisfacer las necesidades humanas y para eliminar la pobreza que afecta a tanta gente en todo el mundo. La utilización sostenible de la naturaleza es esencial para el éxito a largo plazo de las estrategias de desarrollo. Uno de los desafíos más importantes del siglo XXI consistirá en que la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica sea una base imperiosa para el desarrollo de medidas políticas, decisiones comerciales y los deseos de los consumidores.

Propender al largo plazo

El Convenio ya ha obtenido logros importantes en el camino hacia el desarrollo sostenible al modificar la visión de la comunidad internacional sobre la diversidad biológica. Estos avances se realizaron por la fortaleza inherente del Convenio, que cuenta con una composición casi universal, un mandato muy amplio y con fundamentos científicos, apoyo financiero internacional para los proyectos nacionales, asesoramiento científico y tecnológico de alcance mundial y el compromiso político de los gobiernos. Por primera vez ha reunido a gente con intereses muy diversos. Ofrece esperanza para el futuro al forjar un nuevo pacto entre gobiernos, intereses económicos, ambientalistas, pueblos indígenas y comunidades locales y ciudadanos preocupados.

Sin embargo, quedan muchos por hacer. Tras la oleada de interés posterior a la Cumbre de Río, muchos observadores se decepcionaron porque durante el decenio de 1990 los progresos en pos del desarrollo sostenible fueron lentos. Una serie de crisis económicas, déficits presupuestarios y conflictos locales y regionales hicieron que se desviara la atención por los problemas ambientales. A pesar de las promesas de Río, el crecimiento económico sin adecuadas salvaguardas ambientales sigue siendo la regla más que la excepción a ella.

Algunos de los desafíos más importantes en la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y en la promoción del desarrollo sostenible son:

  1. Satisfacer la demanda creciente de recursos biológicos causada por el aumento de la población y el incremento del consumo sin dejar de considerar las consecuencias a largo plazo de nuestras acciones.
  2. Aumentar nuestra capacidad para documentar y comprender la diversidad biológica, su valor y lo que la amenaza.
  3. Crear los conocimientos y la experiencia adecuados para la planificación de la diversidad biológica.
  4. Mejorar las políticas, la legislación, las directrices y las medidas fiscales con vistas a reglamentar la utilización de la diversidad biológica.
  5. Adoptar incentivos para promover formas más sostenibles de utilización de la diversidad biológica.
  6. Promover reglas y prácticas comerciales que fomenten la utilización sostenible de la diversidad biológica.
  7. Fortalecer la coordinación dentro de los gobiernos y entre gobiernos e interesados directos.
  8. Asegurar recursos financieros adecuados para la conservación y la utilización sostenible, tanto de fuentes nacionales como internacionales.
  9. Usar mejor la tecnología.
  10. Construir apoyo político para los cambios necesarios para asegurar la conservación y utilización sustentable de la diversidad biológica.
  11. Mejorar la educación y la concienciación del público respecto del valor de la diversidad biológica.

Posiblemente sea difícil comunicar a los políticos y al público en general los conceptos en los que se basa el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Casi un decenio después de que el Convenio reconociera por primera vez la falta de información y conocimientos relativos a la diversidad biológica, todavía hay poca gente que comprenda este tema. No hay mucho debate público sobre cómo hacer para que la utilización sostenible de la diversidad biológica forme parte del desarrollo económico. El punto decisivo de las decisiones sobre el desarrollo sostenible se encuentra en la disyunción entre corto y largo plazo. Lamentablemente, a veces conviene explotar el medio ambiente hoy, cosechando todo lo que se pueda y lo más rápido que se pueda, porque las reglas económicas hacen poco para proteger los intereses a largo plazo.

El desarrollo sostenible verdadero requiere que los países redefinan sus políticas de uso de la tierra, alimentos, agua, energía, empleo, desarrollo, conservación, medidas económicas y comercio. La protección de la diversidad biológica y la utilización sostenible requieren la participación de ministerios responsables en áreas como agricultura, silvicultura, pesca, energía, turismo, comercio y finanzas.

El desafío que enfrentan los gobiernos, las empresas y los ciudadanos es forjar estrategias de transición que conduzcan al desarrollo sostenible a largo plazo. Esto significa negociar soluciones de compromiso, aun cuando la gente reclame más tierra y las empresas presionen para expandir sus cosechas. Cuanto más esperemos, menos opciones tendremos.

Información, educación y capacitación

La transición hacia el desarrollo sostenible precisa de un cambio en las actitudes del público sobre qué significa una utilización aceptable de la naturaleza. Esto solo puede suceder si la gente cuenta con derecho a la información, aptitudes y organizaciones para comprender y encarar las cuestiones relativas a la diversidad biológica. Los gobiernos y las empresas tienen que invertir en equipos y capacitación y apoyar a las organizaciones, entre las que se encuentran los organismos científicos, que pueden encarar cuestiones relativas a la diversidad biológica y proporcionar asesoramiento sobre ellas.

También necesitamos un proceso a largo plazo en la educación del público sobre cambios en comportamientos y estilos de vida y para preparar a las sociedades para los cambios que necesita la sostenibilidad. Si se lograra una mejor educación sobre la diversidad biológica se alcanzaría una de las metas establecidas en el Convenio.

¿Qué puedo hacer en relación con la diversidad biológica?

Si bien la función de liderazgo incumbe a los gobiernos, hay otros sectores de la sociedad que deben también participar activamente. Después de todo, son las decisiones y las medidas que adopten miles de millones de individuos lo que determinará si la diversidad biológica se conserva y utiliza de forma sostenible o no.

En una época en que el aspecto económico es la fuerza dominante en los asuntos mundiales, es más importante que nunca que la comunidad empresaria esté dispuesta a participar en la protección del medio ambiente y la utilización sostenible de la naturaleza. Algunas empresas tienen ingresos mucho más importantes que los presupuestos de países, y su influencia es inmensa. Afortunadamente, un número creciente de empresas han decidido aplicar los principios del desarrollo sostenible a sus operaciones. Por ejemplo, una serie de empresas forestales, a menudo bajo la intensa presión y el boicot de los ambientalistas, han sustituido las talas indiscriminadas por formas menos destructoras de recolección de madera. Un número cada vez mayor de empresas también han logrado conciliar la obtención beneficios y al mismo tiempo la atenuación de sus efectos en el medio ambiente. Consideran que el desarrollo sostenible asegura beneficios a largo plazo y suscita una mejor disposición de los asociados, empleados y clientes de sus empresas. Las comunidades locales tienen una función esencial por cuanto son los verdaderos « administradores » de los ecosistemas en los que viven y, por ende, tienen una importante influencia en ellos. En los últimos años se han desarrollado satisfactoriamente muchos proyectos con la participación de las comunidades locales en la administración sostenible de la diversidad biológica, a menudo con la valiosa asistencia de organizaciones no gubernamentales y organizaciones intergubernamentales.

Por último, en última instancia quién decide en materia de diversidad biológica es el ciudadano. Si las pequeñas decisiones que adopta cada individuo se suman, se producen importantes repercusiones, ya que el consumo personal es el motor del desarrollo, que a su vez utiliza y contamina la naturaleza. El público en general, si elige cuidadosamente los productos que adquiere y las políticas gubernamentales que apoya, puede comenzar a guiar al mundo hacia el desarrollo sostenible. Los gobiernos, las empresas y otros tienen la responsabilidad de orientar e informar al público, pero en última instancia lo que más cuenta son las decisiones individuales que se adoptan miles de millones de veces por día.

Índice

Medidas nacionales

En su carácter de tratado internacional, el Convenio sobre la Diversidad Biológica identifica un problema común, establece metas globales y medidas políticas y obligaciones generales y organiza la cooperación técnica y financiera. Sin embargo, la responsabilidad del logro de estas metas concierne a los propios países.

Las empresas privadas, los propietarios de tierras, los pescadores y los agricultores son los responsables de las medidas que afectan la diversidad biológica. Los gobiernos deben asumir una función esencial de dirección, particularmente estableciendo normas que orienten la utilización de los recursos naturales y protegiendo la diversidad biológica cuando tienen el control directo sobre la tierra y el agua. En virtud del Convenio, los gobiernos se comprometen a conservar y utilizar de forma sostenible la diversidad biológica. Deben elaborar estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica e integrarlos en los planes nacionales más amplios en materia de medio ambiente y desarrollo. Ello es particularmente importante en algunos sectores como el forestal, el agrícola, el pesquero, el energético, así como el transporte y la planificación urbana. Entre otros compromisos del tratado se pueden mencionar:

  1. Identificación y seguimiento de los componentes importantes de la diversidad biológica, cuya conservación y utilización sostenible es necesaria.
  2. Establecimiento de zonas protegidas para conservar la diversidad biológica y, al mismo tiempo, promover un desarrollo racional desde el punto de vista ambiental en torno de esas zonas.
  3. Rehabilitación y restauración de los ecosistemas degradados y promoción de la recuperación de especies amenazadas en colaboración con los residentes locales.
  4. Respeto, preservación y mantenimiento de los conocimientos tradicionales relativos a la utilización sostenible de la diversidad biológica, a partir de la participación de las poblaciones indígenas y las comunidades locales.
  5. Impedimento a la introducción de especies exóticas que puedan amenazar los ecosistemas, los hábitat o las especies, y control y erradicación de dichas especies.
  6. Control de los riesgos que plantean los organismos modificados por la biotecnología.
  7. Promoción de la participación del público, particularmente cuando se trata de evaluar los impactos ambientales de proyectos de desarrollo que amenazan la diversidad biológica.
  8. Educación y concienciación de la población sobre la importancia de la diversidad biológica y la necesidad de conservarla.
  9. Presentación de informes sobre la manera en que cada país cumple sus metas en materia de diversidad biológica.

Estudios

Uno de los primeros pasos para una estrategia exitosa sobre la diversidad biológica es llevar a cabo estudios que permitan saber cuál es la diversidad biológica existente, su valor e importancia y qué está en peligro. Los resultados de estos estudios otorgan fundamento a los gobiernos para establecer metas medibles para la conservación y la utilización sostenible. Para alcanzar dichas metas es necesario elaborar o adaptar estrategias y programas nacionales.

Conservación y utilización sostenible

La conservación de la diversidad biológica de cada país se puede lograr de diversas maneras. La conservación "in situ", el medio principal de conservación, se centra en la conservación de genes, especies y ecosistemas en sus entornos naturales, por ejemplo, mediante el establecimientos de zonas protegidas, la rehabilitación de ecosistemas degradados y la adopción de legislación para proteger las especies amenazadas. La conservación "ex situ" de las especies se realiza en los zoológicos, jardines botánicos y bancos genéticos.

En los próximos años y decenios, para que se mantenga la diversidad biológica, será cada vez más importante la promoción de su utilización sostenible. En virtud del Convenio, el "enfoque por ecosistema para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica" se utiliza como un marco para la adopción de medidas, en el que se consideran los bienes y servicios suministrados por la diversidad biológica. El Convenio promueve actividades para asegurar que todos se beneficien con dichos bienes y servicios de manera equitativa.

Existen muchos ejemplos de iniciativas para integrar los objetivos de conservación y utilización sostenible.

  1. En 1994, Uganda adoptó un programa en virtud del cual las zonas de vida silvestre protegidas comparten parte de los ingresos que provienen del turismo con los pobladores locales. Este enfoque se utiliza actualmente en varios países africanos.
  2. En reconocimiento por los servicios ambientales que los bosques dan al país, la Ley de bosques de 1996 de Costa Rica incluye disposiciones para compensar a los dueños de tierras privadas y administradores de bosques que mantengan o aumenten la superficie forestal dentro de sus propiedades.
  3. En diferentes partes del mundo, los campesinos realizan cultivos en ecosistemas mixtos. En México, cultivan "café de sombra": plantan árboles de café en un bosque tropical mixto en lugar de realizar plantaciones de un monocultivo que reducen la diversidad biológica. De este modo, estos campesinos, en lugar de usar plaguicidas químicos, recurren a los depredadores naturales comunes de un ecosistema intacto.
  4. En la región de Soufrière, en Santa Lucía, los turistas, que llegan en gran cantidad atraídos por la belleza espectacular de la diversidad marina y costera, produjeron un impacto negativo en la antigua y floreciente industria pesquera. En 1992, varias instituciones se unieron a los pescadores y a otros grupos interesados en la conservación y la gestión sostenible de los recursos y, en conjunto, establecieron la Zona de gestión marina de Soufrière. Con un marco de este tipo, los problemas se resuelven de manera participativa, con el compromiso de todos los interesados directos.
  5. En varios países asiáticos, mediante "escuelas en el terreno para campesinos" semanales, los cultivadores de arroz lograron que estos comprendan el funcionamiento del ecosistema tropical arrocero, que comprende la interacción entre los insectos que son plagas para el arroz (sus enemigos naturales), los peces criados en arrozales y el cultivo propiamente dicho, para que mejoraran las prácticas de gestión del cultivo. Así, aumentaron el rendimiento de sus cultivos y, simultáneamente, eliminaron el uso de insecticidas, lo que redundó positivamente en el medio ambiente y en la salud humana. Cerca de dos millones de campesinos se beneficiaron con este enfoque.
  6. En Tanzanía, en los últimos decenios surgieron problemas en torno de la utilización sostenible del lago Manyara, un gran lago de agua dulce, a causa de su utilización más intensa. La creación de la Reserva de la Biosfera del lago Manyara, con el fin de combinar, por una parte, la conservación del lago y el alto valor de los bosques circundantes y, por otro, la utilización sostenible de la región de los humedales y la agricultura simple, reunió a usuarios clave para establecer metas de gestión. La Reserva de la Biosfera ha fomentado estudios para la gestión sostenible de los humedales, entre los cuales se encuentra la vigilancia de las aguas subterráneas y la composición química de las fuentes de aguas de escorrentía.
  7. En la costa occidental de la isla de Vancouver, en Canadá, Clayoquot Sound es una organización que se ocupa de los bosques y los sistemas marino y costero. Actualmente se plantea adaptar la gestión para aplicar el enfoque por ecosistema en el nivel local, con el compromiso de las comunidades autóctonas, de manera de asegurar el uso racional de los recursos forestales y marinos.
  8. La Reserva de la Biosfera Sian Ka'an, en México, tiene un gran valor cultural. Cuenta con 23 sitios arqueológicos mayas y de otros pueblos indígenas registrados y allí viven unas 800 personas, especialmente descendientes de mayas. La reserva forma parte del extenso sistema de arrecifes de coral de la costa oriental de América Central e incluye dunas costeras, manglares, pantanos y bosques inundados y de tierras altas. La inclusión de pobladores en su gestión ayuda a mantener el equilibrio entre la conservación pura y la necesidad de la comunidad local de utilizar de manera sostenible los recursos.

Presentación de informes

Los gobiernos que adhieren al Convenio deben presentar informes sobre lo que han hecho para aplicar el acuerdo y la efectividad de lo realizado en relación con el logro de los objetivos del Convenio. Estos informes se presentan a la Conferencia de las Partes (COP), el organismo rector que reúne a todos los países que han ratificado el Convenio. Los ciudadanos de todos los países pueden ver estos informes. La Secretaría del Convenio trabaja con los gobiernos nacionales para ayudar a fortalecer la presentación de informes y para que los informes de los diferentes países sean más coherentes y comparables entre sí, de manera que la comunidad internacional pueda tener una idea clara de las tendencias más generales. Parte de este trabajo implica la elaboración de indicadores para medir tendencias en la diversidad biológica, especialmente los efectos de las acciones de los seres humanos y las decisiones sobre conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica. Los informes nacionales constituyen una de las herramientas clave para seguir la evolución del progreso en el logro de los objetivos del Convenio, sobre todo cuando se puede acceder a ellos en conjunto.

Más artículos...

  1. Un llamado a la acción
  2. Cómo promueve el Convenio sobre la Diversidad Biológica el bienestar humano y de la naturalez
  3. Un mundo en cambio continuo
  4. Convenio sobre la Diversidad Biológica