Movilizar 200.000 millones de dólares al año para la biodiversidad procedentes de todas las fuentes, incluidos 30.000 millones de dólares procedentes de la financiación internacional
Aumentar sustancial y progresivamente el nivel de recursos financieros de todas las fuentes, de manera eficaz, oportuna y fácilmente accesible, incluidos los recursos nacionales, internacionales, públicos y privados, de conformidad con el artículo 20 del Convenio, para aplicar las estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica, para 2030 movilizando al menos 200.000 millones de dólares de los Estados Unidos por año, entre otras cosas: a) Aumentando los recursos financieros internacionales totales relacionados con la diversidad biológica procedentes de los países desarrollados, incluida la asistencia oficial para el desarrollo, y de los países que asuman voluntariamente obligaciones de las Partes que son países desarrollados, para los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición, a por lo menos 20.000 millones de dólares de los Estados Unidos por año para 2025, y a por lo menos 30.000 millones de dólares de los Estados Unidos por año para 2030; b) Aumentando significativamente la movilización de recursos internos, facilitada por la preparación y aplicación de planes nacionales de financiación de la diversidad biológica o instrumentos similares de acuerdo con las necesidades, prioridades y circunstancias nacionales; (c) Aprovechar la financiación privada, promover la financiación combinada, aplicar estrategias para recaudar recursos nuevos y adicionales, y alentar al sector privado a invertir en la biodiversidad, incluso mediante fondos de impacto y otros instrumentos; (d) Estimular esquemas innovadores como el pago por servicios ecosistémicos, bonos verdes, compensaciones y créditos de biodiversidad, mecanismos de distribución de beneficios, con salvaguardas ambientales y sociales; (e) Optimizar los cobeneficios y las sinergias de la financiación dirigida a las crisis de la biodiversidad y el clima; (f) Mejorar el papel de las acciones colectivas, incluso de los pueblos indígenas y las comunidades locales, las acciones centradas en la Madre Tierra[1] y los enfoques no basados en el mercado, incluida la gestión comunitaria de los recursos naturales y la cooperación y solidaridad de la sociedad civil destinadas a la conservación de la biodiversidad; (g) Mejorar la eficacia, la eficiencia y la transparencia del suministro y uso de recursos. *** [1] Acciones centradas en la Madre Tierra: Enfoque ecocéntrico y basado en los derechos que permite la implementación de acciones hacia relaciones armoniosas y complementarias entre los pueblos y la naturaleza, promoviendo la continuidad de todos los
seres vivos y sus comunidades y asegurando la no mercantilización de las funciones ambientales de la Madre Tierra.
Nota de la Secretaría: Este material de orientación ofrece una visión general de la meta mediante una breve introducción de términos clave, destacando algunas de las implicaciones para el establecimiento de metas nacionales y proporcionando puntos clave y preguntas orientadoras para su consideración como parte de los ejercicios de establecimiento de metas nacionales. También identifica los indicadores adoptados para monitorear el progreso y los recursos que podrían ayudar con el establecimiento y la implementación de metas nacionales. Este material debe considerarse un trabajo en progreso y se actualizará periódicamente con los aportes de las Partes y las organizaciones asociadas a la luz de las experiencias con su uso. Esta información tiene por objeto servir como un recurso que las Partes y otros podrían desear considerar a medida que implementan el Marco Mundial de Diversidad Biológica. No reemplaza ni califica las decisiones 15/4 o 15/5 .