Cooperación
internacional

Lineamientos y
otro apoyo para
la cooperación
internacional
con arreglo a la
Convención de
Ramsar sobre los
Humedales

El presente Manual (Cooperación internacional)

La cooperación internacional, requerida mediante el Artículo 5 de la Convención, se considera uno
de los “tres pilares” de la Convención de Ramsar y es el tema del Objetivo 3 del Plan Estratégico
2009-2015, que consiste en “mejorar la conservación y el uso racional de los humedales gracias
a una cooperación internacional eficaz, por medio de, entre otras cosas, la aplicación de los
Lineamientos para la cooperación internacional con arreglo a la Convención de Ramsar” (el
presente Manual).
En el marco del Objetivo mencionado figuran 14 áreas de resultados clave, cada una de las cuales
se pretende alcanzar para finales de 2015, que se agrupan en las siguientes cinco estrategias:
3.1 Asociaciones de colaboración y sinergias con acuerdos multilaterales sobre el medio
ambiente y otros organismos intergubernamentales
3.2 Iniciativas regionales
3.3 Asistencia internacional
3.4 Intercambio de información y conocimientos especializados
3.5 Especies migratorias, cuencas hidrográficas y humedales compartidos
El texto del presente Manual se ha elaborado principalmente a partir de la Resolución VII.19 y
su Anexo, junto con material adicional de la COP10 extraído de la Resolución X.6 y su Anexo,
y esencialmente refleja las decisiones oficiales adoptadas por la Conferencia de las Partes
Contratantes. También recoge otra información referente
al tema tratado. Las opiniones expresadas en esa
información adicional no reflejan forzosamente las de la
Secretaría de Ramsar ni las de las Partes Contratantes, y
esos materiales no han sido suscritos por la Conferencia
de las Partes Contratantes.