El presente Manual (Leyes e instituciones)

En relación con las leyes e instituciones, la expresión del Objetivo 1 del Plan Estratégico 2009-
2015 comprende “trabajar en pos de la consecución de un uso racional de todos los humedales
garantizando que todas las Partes Contratantes desarrollen, adopten y utilicen las medidas y
los instrumentos necesarios y adecuados”. La estrategia 1.3, relativa a la política, legislación e
instituciones, insta a las Partes a “diseñar y aplicar políticas, leyes y prácticas, inclusive la creación
y fomento de las instituciones adecuadas, en todas las Partes Contratantes a fin de lograr que se
apliquen eficazmente las disposiciones de la Convención relativas al uso racional”.

En la Estrategia 4.3 sobre la eficacia de los órganos de la Convención, el área de resultados clave
4.3.i también es pertinente para los arreglos institucionales nacionales, y está previsto que “todas
las Partes Contratantes habrán designado Coordinadores Nacionales del GECT y de actividades de
CECoP (para la COP11) y mantendrán oportunamente informada a la Secretaría sobre los posibles
cambios en relación con los coordinadores nacionales de la Autoridad Administrativa y sobre los
contactos diarios”.

Además de las orientaciones adoptadas por las Partes como anexos a las Resoluciones de la COP,
se ofrecen los compromisos de aplicación pertinentes suscritos por las Partes Contratantes en la
Resolución de la COP7.

Este Manual incorpora los Lineamientos para examinar leyes e instituciones a fin de promover la
conservación y el uso racional de los humedales, adoptados mediante la Resolución VII.7 en la 7a.
reunión de la Conferencia de las Partes, y esencialmente refleja la principal decisión técnica sobre
el tema adoptada por la COP. También incorpora el documento de antecedentes presentado en la
COP (documento COP7 DOC.17.3 de Ramsar) y recoge información adicional referente al tema
tratado. Las opiniones expresadas en el documento de antecedentes y en la información adicional
no reflejan forzosamente las de la Secretaría de la Convención de Ramsar ni las de las Partes
Contratantes, y, a diferencia de los propios Lineamientos, estos materiales no han sido suscritos
por la Conferencia de las Partes.