El presente Manual (Necesidades de datos e información)

Las cuestiones relativas a los datos y la información tienen obviamente pertinencia para todos
los objetivos y estrategias del Plan Estratégico de la Convención, y el marco para las necesidades
establecido en el presente Manual trata cada esfera del Plan por orden. No obstante, las actividades
concretas de gestión de la información se reflejan en puntos del Plan como la Estrategia 1.1 relativa
al “Inventario y evaluación de los humedales”, que consiste en “Describir, evaluar y monitorear
la extensión y el estado de todos los tipos de humedales, según la definición de la Convención
de Ramsar, y de los recursos de los humedales en la escala pertinente, con el fin de influir en la
ejecución de la Convención y de secundarla . . .”. Esta estrategia consta de Áreas de resultados
clave (ARC) (previstas para 2015), como la ARC 1.1.i: “Todas las Partes habrán completado
inventarios de humedales nacionales de conformidad con el Marco de Ramsar para el Inventario
de Humedales” y la ARC 1.1.ii: “Se dispondrá de una base de metadatos en Internet de fácil
consulta, administrada por la Secretaría, que recogerá información sobre todos los inventarios
nacionales de humedales y que estará vinculada a bases de datos nacionales y otras bases de datos
internacionales pertinentes”.

La Estrategia 1.2 relativa a la Información mundial sobre humedales consiste en “Desarrollar un
sistema de información mundial sobre humedales, mediante el establecimiento de asociaciones,
que se financiará con contribuciones voluntarias, para facilitar un mayor acceso a los datos y la
información sobre los humedales”, con las ARC 1.2.i: “Se tendrá acceso a datos e información
mundiales sobre la distribución y el estado de los humedales a través de portales en la Web” y la
1.2.ii: “Se dispondrá de un sistema (o sistemas) mundial(les) de observación de los humedales que
informe(n) sobre las modificaciones de la situación de éstos”.

Las ARC relacionadas con la información de otras Estrategias incluyen la 1.3.ii, “Las Partes
realizarán evaluaciones ambientales estratégicas de las políticas, los programas y los planes que
tengan repercusiones en los humedales”; 1.4.ii, “Todas las partes realizarán análisis de los valores
y los servicios de los ecosistemas de humedales (especialmente los Sitios Ramsar)”, 1.6.i; “Se
habrán realizado actividades de investigación de calidad, cuyos resultados se habrán difundido
ampliamente en los formatos y estilos adecuados y se habrán aplicado en ámbitos de importancia
fundamental para la sostenibilidad de los humedales, tales como la interacción entre la agricultura
y los humedales, el cambio climático y la valoración de los servicios de los ecosistemas”; 1.9.i,
“Todas las Partes dispondrán de un inventario nacional de especies invasoras exóticas que
afectan o podrían afectar a las características ecológicas de los humedales, en particular los Sitios
Ramsar”; 2.2.i, “Los servicios de información y la base de datos sobre los sitios serán examinados,
reestructurados y mejorados para que los interesados puedan acceder a ellos a través de la Web,
y se habrán creado enlaces con sistemas mundiales de información y observación para todos
los humedales”; 2.2.ii, “El Servicio de Información sobre Sitios Ramsar pondrá a disposición de
las Partes Contratantes una serie de instrumentos y las ayudará a determinar las deficiencias
y las prioridades en relación con la designación de Sitios Ramsar”; 3.1.v, “Se dispondrá de
sistemas armonizados de gestión de la información y presentación de informes que se utilizarán
ampliamente en el plano nacional en colaboración con los [Acuerdos Multilaterales sobre Medio
Ambiente] pertinentes”; 3.4.ii, “Aumentará el flujo de información suministrada por las Partes . . .
a la Secretaría para ser difundida”; y 3.4.iii, “Los resultados de las investigaciones pertinentes que
hayan sido evaluados por el [Grupo de Examen Científico y Técnico] se promoverán y difundirán”.

El texto del presente Manual se ha elaborado principalmente a partir de la Resolución X.14 y
su Anexo, y esencialmente refleja las decisiones oficiales adoptadas por la Conferencia de las
Partes Contratantes. El Manual también recoge otros materiales informativos referentes al tema
tratado. Las opiniones expresadas en esa información adicional no reflejan forzosamente las de la
Secretaría de Ramsar ni las de las Partes Contratantes, y esos materiales no han sido suscritos por
la Conferencia de las Partes.